本地新闻
狄西哈部长出席第十届北京香山论坛并致辞
【本报消息】30日，柬埔寨副总理兼国防部部长狄西哈出席第十届北京香山论坛致辞时指出，这是我们共同致力于促进和维护和平、安全与合作的重要平台。 他表示，全球格局正在经历前所未有的快速变化，地缘政治变化和新出现的安全挑战都充满不确定性。大国地缘政治竞争加剧，推动地区和全球战略格局发生一系列变化，给和平、安全与繁荣带来压力。例如：乌克兰持续不断的战争造成了严重破坏。...
洪玛内总理：庭外争端解决机制更便民
【本报消息】柬埔寨总理洪玛内亲王重申有关成立“庭外争端解决机制”的益处，是为了减少堆积如山并未能及时解决的案件，而不是用来施压于人民，相反是在现有的纠纷解决机制上，为居民增加新的选择机制。 洪玛内总理于10月30日上午，出席主持实居省新行政大楼及其他基础设施剪彩启用仪式时表示，庭外争议解决机构的工作是解决民事诉讼和商业争议以及其他争议，将减少法庭上堆积如山的案件，但不是逼迫居民使用这个新司法机制服务的。老百姓仍然一如既往有权利利用其他机制来解决纠纷。...
洪玛内重申致力实现2025年无地雷目标
【本报消息】洪玛内总理30日重申，柬埔寨政府将致力实现前总理洪森亲王倡议制定的2025年全国无地雷目标。 他说：“2025年全国无地雷目标是由洪森亲王倡议的，我们将继续努力实现这一目标。” 洪玛内总理表示，扫雷部队的奉献给数百万人民带来了幸福，帮助他们脱离了因地雷死伤或致残的危险，更是清理出大片的安全地带，让数百万农民有更多的耕地糊口。...
马德望举办赛龙舟吸引游客超109万人次
【本报消息】马德望省举办为期两天(29日、30日）的赛龙舟，期间累计接待国内外游客109万5462人次，同比去年增加479.10%。 据马德望省旅游局30日发布的通告指出，该省举办赛龙舟期间，累计接待国内游客109万5462人次，其中国际游客462人次。 （伟成）
前9月柬埔寨对RCEP国家出口额达58亿美元
【本报消息】据商业部的报告显示，今年前9个月，柬埔寨对区域全面经济伙伴协定（RCEP）国家的出口总额达58亿美元，同比增长23%。 报告指出，今年前9个月，柬埔寨同RCEP成员国之间的双边贸易额为218亿美元，同比下降9.3%。 报告显示，柬埔寨在RCEP框架下的三大出口目的地分别为越南20.4亿美元，同比增长30.68%；中国10.6亿美元，同比增长18.27%；日本8.8574亿美元，同比下降1.33%。期间，柬埔寨对中国的进口额为80.4亿美元，同比增长1.77%；越南27.3亿美元，同比下降10.99%；泰国21.7亿美元，同比下降27.05%。...
感受高棉历史文化—-民生学校组织学生参观博物馆
【本报消息】10月29日上午，民生学校100多名中小学优秀学生在负责老师的带领下，前往柬埔寨国家博物馆和皇宫参观学习，了解高棉历史文化。 早上八点，百余名师生分乘两辆巴士，带着无限喜悦和期待出发了。大家一路上有说有笑，不知不觉便到了第一站—柬埔寨国家博物馆。博物馆占地面积不大，建筑采用人字屋顶和雕花门、高棉古寺庙建筑样式，外观庄严而宏伟。博物馆外围绿树成荫，中央建有一座小亭子，四周是荷花池，馆内四方形的陈列大厅摆放大大小小的文物数不胜数，有雕塑、高棉陶瓷、青铜器，数量最多的当数古代石雕，有佛祖头像、各类神仙像，还有人物鸟兽等，雕工精美细腻，彰显古代高棉民族文化精神和工匠们精妙高超的手工技艺。同学们在老师带领下在馆内有序参观。他们仔细观看每一件文物，详细阅读有关的文字记载。还不时向老师发问，默默记下自己的所见。参观过程中，学生们守纪律，有礼貌，在国内外游客面前展现了民生学子的风采。参观完博物馆后大家在门前合影留念，然后前往下一站皇宫。...
“柬中文化交流活动”走进西港莫德朗乡
【本报消息】在“西港中资企业柬籍工人文化示范项目”的支持下，西哈努克省波礼努县默德朗乡政府于10月30日在该地区的基里速卡兰寺庙举行了一场生动的柬中文化交流活动。当地政府官员、江苏默德朗中学学生、莫德朗基里速卡兰寺庙僧侣、当地居民、以及来自公益组织包括柬中关系友好协会、CCN组织、云迪行为与健康研究中心等共60人参加。...
洪玛内总理：“庭外争端解决机制” 更便民
【本报消息】柬埔寨总理洪玛内亲王重申有关成立“庭外争端解决机制”的益处，是为了减少堆积如山并未能及时解决的案件，而不是用来施压于人民，相反是在现有的纠纷解决机制上，为居民增加新的选择机制。 洪玛内总理于10月30日上午，出席主持实居省新行政大楼及其他基础设施剪彩启用仪式时表示，庭外争议解决机构的工作是解决民事诉讼和商业争议以及其他争议，将减少法庭上堆积如山的案件，但不是逼迫居民使用这个新司法机制服务的。老百姓仍然一如既往有权利利用其他机制来解决纠纷。...
