本地新闻
“有一种叫云南的生活”图片展亮相柬埔寨
“有一种叫云南的生活”图片展25日在柬埔寨金边皇家大学开展。展出了星球研究所与云南教育出版社合作出版画册《什么是云南》中的100幅照片，向柬埔寨民众展示中国云南的人文之美、生态之美、山水之美。 坐落于中国西南边陲的云南，是中国最美丽、最多彩的省份之一。这里是世界地质“博物馆”，有雄伟壮丽的高冷雪峰，也有孕育生命的热带雨林；这里是动植物的“王国”，有高等植物1.8万多种，动物种类占中国的半数以上；这里是民族“大观园”，中华民族56个成员中，26个民族世居于此；这里是开放包容的“热土”，自古就是中国通向南亚东南亚的陆路门户，澜沧江-湄公河一江连六国。...
中国大使馆汤浩国防武官祝贺柬副总理兼国防部长狄西哈履新
【本报消息】8月25日下午，中国驻柬大使馆汤浩国防武官率武官处全体赴柬埔寨国防部拜会并祝贺柬副总理兼国防部长狄西哈上将履新。 汤浩武官表示，在中柬两国两军领导人关心指导下，近年来中柬两军在战略沟通、军兵种交流、联演联训、装备技术、人员培训等领域合作取得长足发展，双方军事合作的广度、深度、力度不断加强，中柬军事合作水平始终走在中国军队对外交流合作的前列。我谨转达中国国务委员兼国防部长李尚福对将军阁下履新的热烈祝贺，中方愿同阁下保持密切沟通，不断推动两军关系迈上新台阶。...
下月全国多地将出现高温干旱天气
【本报消息】据水源和气象部的消息指出，9月份柬埔寨将出现高温和干旱天气。 水源和气象部官员表示，8月份，除豆蔻山脉地区、实居省和马德望省部分地区降雨量中等外，全国降雨量均比较少。除此之外，全国其他地区几乎都没有下雨。上周马德望省斯登北和桑克地区发生洪涝灾害，所幸降雨量不多，局势可控。...
送水节期间本地产品摊位免收管理费
【本报消息】金边市副市长高财于25日宣布，今年传统送水节期间，市府将不对摆摊销售本地产品的商贩收费。 高财副市长在新冠疫情后的商业发展研讨会上做如是表示，并强调，此举旨在推广销售本地产品。 他说，市政府将努力为中小企业的产品提供更多销售市场，以向国内外游客推广本地产品，了解柬埔寨产品；同时提醒要提升产品的健康卫生形象，定制合理的价格范畴。...
国王国母28日赴华例行体检
【本报消息】柬埔寨国王西哈莫尼和国母莫尼列将于本月28日启程赴北京，进行例行健康检查。 西哈莫尼国王在一份通告上表示，国王不在国内期间，参议院议主席赛冲亲王将出任国家代元首。 国王也祝福全国同胞们享有佛教四福：长寿、富贵、康宁、聪慧。 柬中关系密切，中国政府对柬埔寨国王和国母的健康给予了极大的关注国王和国母每年两次前往中国北京体检。...
国王任命毛速潘为王家军副总司令兼陆军司令
【本报消息】参阅洪玛内总理的推荐，诺罗敦·西哈莫尼国王24日签署王令，任命毛速潘上将为柬埔寨王家军副总司令兼陆军司令。
俄罗斯总理米舒斯京向洪玛内总理致贺电
【本报消息】俄罗斯总理米舒斯京致电祝贺洪玛内博士担任柬埔寨新任总理。 俄罗斯总理相信在洪玛内总理在任期间，俄柬传统友好和伙伴关系将取得进一步发展。 在贺电中，米舒斯京代表俄罗斯联邦政府，并以个人的名义祝贺洪玛内被任命为柬埔寨总理。 米舒斯京总理表示愿开展建设性的共同努力，以加强两国贸易和经济、科学和技术、文化和人道主义合作，这完全符合俄罗斯联邦和柬埔寨王国的利益。米舒斯京也祝洪玛内总理身体健康，万事如意，在新的重要使命中取得新的成就。（子兴）
