本地新闻
柬埔寨和加纳将加强稻米领域合作
【本报消息】柬埔寨和加纳希望在稻米行业进一步加强投资合作，接下来双方将签署合作谅解备忘录。 加纳驻柬埔寨大使Florence Buerki Akonor近日会见柬埔寨农林渔业部长邓迪那，讨论双方在农业领域，尤其是稻米行业的投资合作意向。 邓迪那部长对加纳寻求在柬埔寨投资农业的合作，意在解决粮食安全问题表示欢迎。...
洪森：本次大选即是竞争也是“斗争”
【本报消息】洪森总理19日指出，即将于本周日（23日）举行的第7届国会选举（全国大选）除了是18个政党角逐国会议席的竞争外，也是18个参选政党与想要破坏选举的极端分子之间的斗争。 他说，已被判刑并正流亡海外的一名罪犯在指使柬埔寨某个政党的极端分子，通过一切手段破坏柬埔寨民主进程，试图扰乱选举，包括阻止选民投票或教唆选民投废票等。...
今年上半年柬韩贸易额3.7亿美元
【本报消息】据海关总局发布的数据报告显示，今年上半年，柬埔寨和韩国的双边贸易总额为3亿7646万美元，同比下降10.7%。 报告显示，今年上半年，柬埔寨对韩国的出口额为1亿4274万美元，同比增长28.2%；进口额为2亿3371万美元，同比下降24.6%。 应提的是，2022年柬韩双边贸易总额高达7.78亿美元，同比增长0.6%。柬埔寨向韩国出口的产品主要包括服装、鞋子、旅行用品、饮料、电子配件、橡胶、药品和农产品等，而从韩国进口的产品包括汽车、手机、电器、饮料、药品、厨具和塑胶产品等。...
上周全国接待游客近30万人次
【本报消息】据旅游部发布的通告得知，上周（本月10日至16日）全国各地累计接待国内外游客29万6005人次，其中国际游客3万6564人次。 通告指出，上周西哈努克省接待游客最多，共计6万6557人次；其次是马德望省3万5664人次、金边3万3211人次、贡不省2万7675人次、暹粒省2万2535人次、实居省1万4253人次、菩萨省1万1277人次、白马省1万1076人次。...
劳工部：大选期间全国带薪放假三天
【本报消息】劳工部18日发布通告称，王国政府决定允许全国工人、公务员和公司职员自7月22日至24日放假三天，以参加第七届国会选举（全国大选）投票。 通告指出，响应王国政府、国家选举委员会关于第7届国会选举的决定，劳工和职业培训部通知所有工厂允许职员在2023年7月22日至24日带薪休假三天。...
上半年柬埔寨新车进口额下降近20%
【本报消息】根据商业部的报告数据显示，2023年上半年柬埔寨汽车进口额为4亿5667万美元，较2022年同期的5亿7010万美元相比下降19.9%。这显示出柬国内汽车组装厂开始发挥作用，将逐步减少柬埔寨对进口汽车的依赖。 商业部的数据显示，今年上半年，柬埔寨进口汽车分为4个类型，即旅行车进口额为3亿1994万美元，同比下降11.76%；货车进口额为1亿874万美元，同比下降39.54%；客运车进口额为2076万美元，同比增长15.7%；其他车型进口额为724万美元，同比下降25.81%。...
金边市府出动350辆公交车运送工人返乡投票
【本报消息】金边市政府准备出动350辆公交车，以在即将到来的第七届国会选举期间免费运送工人返乡投票。 金边市市长坤盛于7月18日下午召开会议，就准备出动公交车运送工人返乡投票相关事宜进行磋商。劳工和职业培训部国务秘书韩苏，以及来自14个区政府和相关部门负责人等共同参加本次会议。...
西港最后一批滞留海岛游客已安全接回
【本报消息】因恶劣天气而滞留西哈努克省高龙岛的最后一批游客共计32人已于18日下午安全接回陆地。 西哈努克省省长郭忠南率领救援工作组，动用西哈努克省游艇协会会长狄伟杰勋爵的快艇将上述游客从高龙岛安全接回。 据悉，这批游客主要为来自荷兰在内的欧洲游客。他们对西哈努克省政府动用快艇将他们从高龙岛安全接回表示衷心的感谢，...
