本地新闻
中国援柬中医抗疫医疗队赴乡村义诊
【本报综合消息】中国援柬中医抗疫医疗队日前来到柬埔寨茶胶省Trapeang Thum Khang Cheung乡，为当地民众义诊。 义诊活动由中国援柬中医抗疫医疗队、柬埔寨茶胶省无边光寺、柬中佛陀教育学会、柬埔寨皇家科学院孔子学院共同组织。柬中佛陀教育学会柬方主席肖达拉比致欢迎辞。肖达拉比对医疗队的到来表示热烈欢迎，并向大家讲述无边光寺院僧侣到考斯玛中柬友谊医院中医门诊就诊的经历，以及对疗效的高度评价，同时对医疗队表示由衷感谢。...
英国收藏家归还77件高棉古饰品
【本报消息】据柬埔寨文化与艺术部对外发布的新闻公告称，英国收藏家拉奇福德（Douglas Latchford）继续向柬埔寨王国政府归还77件高棉古饰品。国会第七个专门委员会（教育、青年、体育、宗教、文化和旅游）主席洪玛尼于2月12日率领代表团赴英国伦敦接受上述失窃高棉文物，并于17日抵达柬埔寨。...
拉达那基里省查获200公升假蜂蜜
【本报消息】近日，拉达那基里省警察于巴隆县拉班谢分区侦破一宗假蜂蜜案，共逮捕15名男女嫌犯，并查获200公升假蜂蜜等大批证物。 目前，上述15名涉案男女被送往打击经济犯罪办事处，依法处置。 （伟成）
柴桢省正式宣布成为“无雷省”
【本报消息】柴桢省正式宣布成为柬埔寨第8个“无雷区”，柬埔寨副总理兼联络国会、参议院和监察部长棉森婉于20日出席主持本次仪式。 国务部长兼扫雷机构第一副主席李突表示，柴桢省清除的雷区共41平方公里，探测并销毁3569万枚反步兵地雷、132枚反坦克地雷以及7184枚战争遗留爆炸物。...
金边公园项目木兰花园别墅竣工交付
【本报消息】金边公园项目18日下午举行木兰（CHAMPA）花园别墅竣工交付活动，现场一片热闹景象，业主们对自己的新别墅非常满意。 当天，金边公园项目还举行了“龙都花园（RUMDUOL）豪华别墅样板间”启用仪式,介绍公司开发的精致豪华别墅。 柬华理事总会名誉会长李安弟公爵，众多柬华理事总会领导包括郑源来勋爵、方灿城将军、吴兴利勋爵、蔡迪华勋爵、王汉明、江朝国、黄焕明、林少雄、李捷贵勋爵等华社领导及多位柬华理事总会青年团团员到场祝贺。...
移民总局督促业主及时报备入住外国人信息
【本报消息】移民总局警告，凡是有外国人入住的，须在入住24小时向当地警局报备，否则业主将面临罚款。 移民总局17日发布通告称，移民总局于2019年6月份启用“外国人管理系统（FPCS）”，并宣传讲解如何使用该系统。大部分业主和入住外国人均已经按照移民总局的指示，报备及注册了居住信息，但迄今还有小部分并未执行。...
金边销毁1760公斤染非洲猪瘟猪肉
【本报消息】柬埔寨商业部消费者保护、竞争与反欺诈总局于17日在金边市郎哥区镇艾垃圾场烧毁重达1760公斤染非洲猪瘟猪肉。 据消息称，执法组日前突查金边市多个生猪批发摊，查获上述1760公斤染非洲猪瘟猪肉。为保护消费者的健康，当局决定将其直接销毁。 （伟成）
