本地新闻
金边一女子开55万美元空头支票被移送法办
【本报消息】金边桑园区一女子涉嫌开具55万美元空头支票，于本月15日被移送法院受审。 据警方介绍，被捕女子为欣娜洛（音译），住在桑园区磅德拜分区101号路。今年2月5日该女子向他人借款55万美元，到规定还款时期时向后者开了55万美元的支票。 受害者到银行取钱时，却发现是一张空头支票。在联系无果的情况下报警求助。...
洪森总理率代表团返回金边
【本报消息】洪森总理15日晚从印尼返回柬埔寨后向同胞们发表一段语音信息报平安。 他说，我感染新冠病毒是小事，但我最担心的是从柬埔寨前往印尼参加G20峰会的各国领导人是否被传染？然而，出席东盟峰会的各国领导人和国际组织代表的检测结果均呈阴性反应。” 洪森总理认为，在东盟峰会期间，其每日工作15个小时，因免疫力下降以致染疫。...
赓续澜沧江湄公河情谊-六续热带农业技术培训 2022年中国(海南)-柬埔寨热带农业技术培训班（第六期）开班
【本报消息】11月14日，“2022年中国(海南)-柬埔寨热带农业技术培训班/澜湄农业产业人才培训班”,通过远程视频连线的方式在海南和柬埔寨拉开序幕。中国农业农村部对外经济合作中心、海南省农业农村厅、柬埔寨驻海口总领事馆、海南省农业对外交流合作中心、中国驻柬埔寨大使馆、柬埔寨皇家农业大学、柬埔寨波雷列国立农业研究所、中国检验认证集团柬埔寨有限公司、中远海运集运（柬埔寨）有限公司、柬埔寨中国商会农业协会、柬埔寨香蕉协会联盟、近十家在柬中资农业企业等相关领导、嘉宾和学员共约100多人参加了开班仪式。...
西港深水港项目进入施工招标阶段
【本报消息】据柬埔寨公共工程和运输部长孙占托披露，王国政府计划在西港自治港口内新建水深14.5米的深水港项目已进入施工招标阶段，预计将于2023年动工兴建，耗资约2亿美元。 他表示，新深水港第一阶段工程水深14.5米、全长350米，耗资约2亿0300万美元，建成后将成为柬埔寨最深的货柜码头。同时鉴于全球通货膨胀，柬方向日方提出了追加6000万美元的贷款申请。...
东盟防长非正式会议下周在暹粒召开
【本报消息】柬埔寨国防部将于11月21日至23日在暹粒主持召开东盟防长非正式会议、东盟防长扩大会及相关会议。 据国防部发布的通告得知，会议将由副总理、国防部长兼2022年东盟防长会议及相关会议主席狄班主持。 通告指出，在东盟防长非正式会议上，东盟防长将就“加强防务合作，加强团结，实现统一安全”以及其他共同关心的问题进行讨论并交换意见。...
邮电部严禁小区和公寓向住户索要网络服务费
【本报消息】柬埔寨邮电部长谢万迪11日签发通告，呼吁住宅小区和共管公寓立即停止向住户索要网络服务费用，并禁止小区和公寓物业和开发商私自提供互联网服务。 通告指出，若小区或公寓物业和开发商违反上述命令，住户可以拨打6789进行举报。同时该部将根据电信管理法和相关法律对违反上述规定的物业和开发商采取法律行动。...
政府承担电力亏损以减轻人民负担
【本报消息】据柬埔寨电力公司（EDC）总经理高拉达那14日透露，过去一年电力公司亏损了约1.2亿美元。 他说，在新冠疫情及俄乌战争爆发前，柬埔寨电力成本为730瑞尔/千瓦时，但目前成本已增加到1000瑞尔。尽管发电成本大幅上涨，但由洪森总理领导的王国政府决定维持原价。...
民宅失火70岁老妇被烧死
【本报消息】15日上午，金边市万景岗区万景岗3分区一户民宅发生火灾，导致一名70岁的老妇被烧死。 据消息称，火灾发生时周边民众纷纷应援用灭火器帮忙灭火，消防局也出动了4辆消防车才将火势完全扑灭。但不幸的是，屋里70岁的老妇已断气身亡。 （伟成） The post...
