本地新闻
柬埔寨2024年选民登记与核实工作明日启动
【本报消息】柬埔寨2024年选民登记和选民名单核实工作将于9月1日在全国各乡分区正式启动，持续至9月16日。 国家选举委员会（NEC）在8月30日举行的会议上宣布了这一重要消息。 国家选举委员会委员Mean Satik在会上呼吁所有刚满18岁及尚未登记的公民积极参与选民登记，以履行各自的民主权利。他强调，已登记的选民也需通过乡分区或访问NEC官方网站（voterlist.nec.gov.kh）及移动应用程序（NEC...
2024年柬越双边贸易额预计突破100亿美元
【本报消息】越南驻柬埔寨大使阮辉堂（Nguyen Huy Tang）近日出席越南国庆79周年庆祝活动时表示，柬埔寨和越南的双边贸易额持续增长，2024年预计突破100亿美元。 他说，2023年两国的双边贸易额已达86亿美元，而在2024年前八个月内，贸易额接近70亿美元。他预计，全年贸易额将超过100亿美元。...
柬埔寨卫生部长呼吁加强非传染性疾病预防工作
【本报消息】柬埔寨卫生部长钱拉近日在颁布2023年柬埔寨非传染性疾病调查报告的研讨会上发出呼吁，强调民众应提高对非传染性疾病的预防警惕。每年，近6万名柬埔寨人死于心血管疾病、糖尿病、癌症和慢性呼吸道疾病等非传染性疾病，情况不容忽视。 钱拉部长指出，目前柬埔寨非传染性疾病的发病率呈上升趋势，已成为一个严重的公共卫生问题。他表示：“四分之一的死者是在70岁之前因非传染性疾病去世，这一现象需要引起重视。”...
ឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលីថ្មីភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះវឌ្ឍនភាពដ៏លឿនរបស់កម្ពុជា
លោក Derek Yip ដែលជាឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលីតែងតាំងថ្មីប្រចាំកម្ពុជាបានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអភិវឌ្ឍ ការរីកចម្រើន និង...
德崇”创业中心与Visa签署合作备忘录 共同推动柬数字商务发展
【本报消息】8月30日，“德崇”创业中心与全球领先的数字支付公司Visa举行了谅解合作备忘录签署仪式，旨在建立合作伙伴关系，共同推动柬埔寨数字商务领域的发展。 在仪式上，Visa柬埔寨分公司经理Ivana Tranchini女士对与“德崇”创业中心建立合作关系表示欣喜。她指出，此次合作将积极参与推动柬埔寨的数字商务和数字化进程。得益于互联网和智能手机的普及，以及柬埔寨政府的大力支持，数字经济和数字化转型正在显现出积极变化。Ivana强调：“我们期待与‘德崇’创业中心密切合作，进一步促进柬埔寨数字创业生态系统的发展。”...
澳大利亚海军代表团将访柬
【本报消息】澳大利亚新任驻柬大使叶荣豪（Derek Yip）8月30日向柬埔寨国家代元首洪森亲王递交国书时透露，澳大利亚海军代表团将于下周访问柬埔寨西哈努克港，以增进两国海军的合作与友谊。 在递交国书时，叶荣豪回顾了两国在移民、国防等领域的合作，强调了两国军事关系的良好发展。他指出，此次澳大利亚海军代表团的访问将进一步深化两国之间的军事合作。...
政府发言人回应沈良西关于柬越边界的荒谬言论
【本报消息】继反对派领袖沈良西于8月30日在其社交媒体上分享两张柬越边境的谷歌地图截图，并质疑“界线会走，是谁的错？”后，柬埔寨王国政府发言人班波那于8月31日对此作出回应。 班波那表示，世界上没有人会使用谷歌地图作为边界测量或立碑的依据。他强调，进行边界勘界和立碑工作时，必须依赖国际公认的地图，并经过多个明确的阶段和程序。甚至在铸造界线轴线之前，也需进行极为精确的验证，确保没有一毫米的偏差。...
洪玛奈感谢国母捐款支持边境基础设施建设
【本报消息】柬埔寨总理洪玛奈亲王于8月30日向莫尼列国母致函，感谢国母向“边境基础设施建设基金”捐款3万美元，以支持政府的边境基础设施建设项目。 在感谢函中，洪玛奈总理表示：“我谨代表政府并以个人名义，向国母致以最高的敬意，感谢国母对‘边境基础设施建设基金’的慷慨捐赠，特别是在边境环路建设方面。”...
