本地新闻
英国监狱人满为患致“轻罪不入狱”
1据英国《泰晤士报》网站8月22日报道，英国治安法官已被告知，在接下来的几周不要再让犯轻罪的违法人员入狱。这是给英国人满为患的监狱缓解压力的最新努力。 一名英国高级法官已经向英格兰和威尔士的治安法院发出命令，对于获得保释并且有可能坐牢的违法人员，量刑听证会应该至少推迟到9月10日。...
美国重申通过卫生伙伴关系改善柬公共卫生的长期承诺
【本报消息】美国联邦众议院新型冠状病毒大流行特别小组委员会主席布拉德·温斯卓普（Brad Wenstrup）于本月21日至22日访问柬埔寨，重申了美国在改善柬埔寨公共卫生方面的长期承诺。 据美国驻柬埔寨大使馆消息，此次访问的重点是美柬联合合作，旨在建立预防、发现和应对公共卫生威胁的能力。...
柬埔寨人民对中国制造商品的兴趣日益增长
【本报消息】柬埔寨商业部国务秘书兼发言人班速伟杰近日表示，柬埔寨人民对中国制造的商品，尤其是电子产品和高科技汽车，表现出浓厚的兴趣。 班速伟杰指出，过去柬埔寨汽车市场主要由非中国品牌主导，但如今中国品牌汽车已成为市场上最受欢迎且具有竞争优势的选择。他表示：“目前在柬埔寨市场，我们看到许多中国品牌汽车，包括电动汽车，销量非常可观，并得到了消费者的广泛支持。”...
柬泰两国承诺到2025年实现150亿美元贸易目标
【本报消息】柬埔寨与泰国近日达成共识，致力于到2025年实现150亿美元的双边贸易额。泰国商务部一位高级官员表示，双方正在积极推动这一目标的实现。 泰国商务部外贸司副司长诺帕敦·昆塔马斯（Noppadon Kuntamas）在接受柬埔寨媒体采访时指出，在柬泰双边合作联合委员会的框架下，两国将进一步促进贸易与投资，并审查领导人授权的剩余任务的执行情况。...
地缘政治冲突为柬埔寨农产品出口带来机遇
【本报消息】柬埔寨总商会副主席林兴近日表示，超级大国之间的贸易战以及地缘政治冲突对全球经济产生了重大影响。然而，柬埔寨却在此背景下受益于农产品出口和外国投资的增加。 林兴指出，中美之间关税的上升促使中国投资者纷纷前来柬埔寨投资生产商品，以利用柬埔寨的优惠关税将产品出口到美国和欧盟市场。...
卫生部长要求边境省份加强疫情防控措施
【本报消息】柬埔寨卫生部部长钱拉23日发布公告，指示各边境省长必须加强措施，以预防和应对疾病在边境的传播。 钱拉部长表示，当前猴痘（mpox）疫情正在爆发，世界卫生组织于本月14日宣布此疫情为国际公共卫生紧急状态。他指出，邻近地区和国家还出现了由动物传播给人类的禽流感（H5N1）和炭疽病。截至目前，柬埔寨已报告禽流感（H5N1）病例72例，其中43例死亡；猴痘病例20例，尚无死亡报告。...
汪文斌大使：中方将为中柬两国青年交流提供更多平台和机会
【本报消息】中国驻柬大使汪文斌23日表示，中柬友好的根基在人民、未来在青年。中方将继续为柬方提供奖学金名额，支持“柬中友好青年之家”举办丰富多彩的活动，为两国青年交流提供更多平台和机会。 由中国驻柬大使馆、柬埔寨教育青年体育部主办，柬埔寨留华学生会承办的2024“中柬人文交流年”青年联欢暨柬埔寨留华学生欢送会当天在金边举行，汪文斌大使和柬埔寨副总理兼教育青年体育部部长洪尊那隆出席并致辞。...
