本地新闻
全国近7万名青年报名接受技职培训
【本报消息】据劳工和职业培训部国务秘书兼发言人格达恩透露，截至11月1日，全国已经有6万9841名青年（其中女性2万6366人）报名参加职业技能培训。 他指出，柬政府于2023年11月14日启动一项面向全国150万名贫困和易受害群体的职业与技术培训项目。目前正在接受培训的青年共有2万4974人，其中1万2755人已顺利毕业，3593人已经找到工作。格达恩国务秘书呼吁更多青年积极报名参加职业技能培训，以满足市场对人才的需求。...
广肇学校为高考A等学生颁发奖金
【本报消息】11月5日上午，广肇学校在会议室为获得A等的高考毕业生颁发奖金，出席仪式的有广肇校领导、柬文老师及获得A等的学生毕秀莲同学及其父母。 本次颁奖仪式在柬文主任宣读了表彰A等学生的决定中拉开了帷幕，首先符校长肯定了柬文老师的辛勤培育，对获得A等的同学表示祝贺。符校长表示，你是我们学生的榜样，学校希望通过以颁奖的形式，让获得A等的学生更有仪式感和荣誉感，也希望获A等的同学下周为正在读12年的学弟学妹们总结经验，发挥榜样的力量，借此激励学弟、学妹们锐意进取，奋勇争先，形成良性的竞争氛围，在未来的考试中制定更明确的目标。符校长也代表会馆为该生颁发五百美元的奖金和奖杯，这也是广肇学校第2次颁发奖金给高考A等生。符校长同时感谢家长对广肇学校一如既往的信任，她也承诺学校将继续秉持努力认真负责的工作，培养更多更高素质的人才。...
សម្ដេច ប៊ុន រ៉ានី៖ ការដង្ហែអង្គកឋិនទៅកាន់វត្តខ្មែរក្រោម...
«អង្គកឋិនមហាសាមគ្គីគ្រួសារខ្មែរ» ត្រូវបានដង្ហែទៅដល់វត្តពោធិគិរីវង្សារាម ខេត្តត្រាវិញ ប្រទេសវៀតណាមហើយ នារសៀលថ្ងៃទី៤ ខែវិច្ឆិកា...
前10个月柬埔寨近6万户家庭受灾
【本报消息】今年前10个月，柬埔寨25个省市先后遭遇洪涝灾害，累计受灾家庭近6万户。 根据国家救灾抗灾委员会的最新统计，受灾地区涵盖81个县市和337个乡分区，累计受灾家庭达5万7329户，其中1832户已被紧急疏散至安全地区。 洪灾导致27人遇难，2人受伤，共有1万9923间民房和185所学校遭到严重损坏。此外，洪灾还破坏了超5125公顷的农作物，基础设施如道路等也受到严重影响，损失情况令人堪忧。...
利用洪森亲王名义搞诈骗 李沙枚被捕移送法办
【本报消息】本月5日上午，涉嫌利用柬埔寨参议院主席洪森亲王名义进行诈骗的李沙枚被送往金边初级法院接受审问。 据悉，洪森亲王于本月4日要求警方立即扣留李沙枚，并拒绝其提出的居家治疗请求。警方随即将李沙枚从西哈努克省带至金边依法处理。 在当天午夜，李沙枚被送抵金边市警察局，并由金边市警察局局长尊那林亲自进行盘问。李沙枚此前在4日公开道歉，声称因健康问题需要时间进行治疗，并承诺在康复后自首。...
柬埔寨最高大桥项目完成近80%
【本报消息】公共工程和运输部发言人彭伦近日表示，位于10号公路上的柬埔寨最高跨河大桥项目已完成79%的建设，计划于明年3月底进行试通车。 他透露，跨雷西尊河大桥的建设项目预计将在2025年柬新年到来之前的3月底试通车。该项目自2023年2月开工，工期为28个月，预算金额为2300万美元。...
កម្ពុជាចង់ឱ្យចិនបង្កើនការវិនិយោគលើការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យឧស្សាហកម្ម...
កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ លោក ហែម វណ្ណឌី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យា និង នវានុវត្តន៍ បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោក...
洪玛奈总理启程赴华出席系列会议
【本报消息】5日下午，柬埔寨总理洪玛奈亲王率高级代表团前往中国，参加于6日至7日在云南昆明举行的大湄公河次区域经济合作（GMS）第八次领导人会议、第十届伊洛瓦底江－湄南河－湄公河经济合作战略框架峰会，以及第11届柬老缅越合作峰会。 陪同洪玛奈总理出席会议的有副总理兼外交与国际合作部长宋金达、国务部长钱亚那拉等政府官员。同时，柬埔寨总商会和柬埔寨勋爵协会副主席、柬华理事总会常务副会长兼商务促进处处长韩强畴公爵等商界领袖也参与此次活动。...
