本地新闻
柴桢警方逮捕2名涉毒越南男子
【本报消息】柴桢省警方近日成功侦破一起毒品案件，查获约9公斤毒品，并逮捕了2名越南籍涉案男子。 本月9日，警方已将这两名男子移送至省初级法院，依法进行处理。案件的后续调查仍在进行中。 记者 伟成
景区骚扰游客的猴子将被抓捕进行转移
【本报消息】本月9日，农林渔业部国务秘书翁宋安主持会议，宣布将联合仙女机构及相关工作组，开展针对生性凶猛、骚扰游客并破坏古寺的猴子抓捕行动。 翁宋安表示，农林渔业部林业行政工作组将在全国范围内展开行动，特别关注猴子栖息的地区。他指出：“针对在吴哥景区内被指生性凶猛、骚扰和伤害游客、破坏古寺的猴子，我们将采取必要的保护措施。目前，暹粒省猴子数量最多的地区包括暹粒市、巴萨巴贡县及古寺等。”...
សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Woo Won-Shik...
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤នេះ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោក...
洪玛奈总理与美国商务代表团探讨投资与教育合作
【本报消息】本月10日，柬埔寨总理洪玛奈亲王与美国商务代表团举行了富有成效的会谈。代表团表示，已有5家美国企业对在柬埔寨投资表现出浓厚兴趣，并积极探索将柬埔寨的农产品（包括大米、腰果、胡椒和芒果等）出口至美国市场的可能性。 此外，美国代表团还表达了对促进两国教育合作的强烈愿望。其中，一家美国企业已决定在柬埔寨设立代表处，以为有意赴美深造的柬埔寨学生提供便利，这将进一步推动两国之间的教育交流。...
边境免费旅游项目推出“过夜游”新选择
【本报消息】柬埔寨政府近日启动边境免费旅游项目，鉴于部分边境地区路程较远，除了原有的“一日游”选项外，负责该活动的新闻部将新增“过夜游”选择。 新闻部发言人狄阿萨勒在接受本地媒体采访时表示，前往上丁省、拉达那基里省、桔井省和蒙多基里省的路程较长，游客需要过夜才能完成行程。...
洪森亲王会见韩国国会议长禹元植
【本报消息】10日上午，柬埔寨参议院主席洪森亲王会见韩国国会议长禹元植，并希望后者能够鼓励更多投资商前往柬埔寨兴业，因为两国之间的贸易额正在显著增加。 洪森亲王对韩国为柬埔寨劳工提供的良好工作条件表示感谢，并指出，韩国在现代技术方面的支持为柬埔寨创造了就业机会，推动了经济发展。...
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ទទួលជួបគណៈប្រតិភូធុរកិច្ច អាម៉េរិក
ព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានទទួលជួបនិងពិភាក្សាការងារជាមួយគណៈប្រតិភូធុរកិច្ចអាម៉េរិកនៅវិមានសន្តិភាព...
狄西哈将出席第十一届北京香山论坛
【本报消息】应中国国防部长董军邀请，柬埔寨副总理兼国防部长狄西哈将率高级代表团于本月12日至14日出席在中国举行的第十一届北京香山论坛。 根据国防部发布的新闻通告，陪同狄西哈副总理的官员包括国防部政治和外交事务总局局长能索瓦、情报总局局长兼陆军副司令洪玛能，以及柬埔寨王家军部分高级军官。...
