本地新闻
西哈莫尼国王结束访华行程回到金边
【本报消息】结束为期3天的中国访问行程，西哈莫尼国王于本月16日下午返抵金边。 国王最高顾问委员会主席兼参议院主席洪森亲王、名誉主席韩桑林亲王，国王高级顾问苏庆亲王、狄班亲王、棉森婉亲王，国会主席坤淑达薇亲王、政府总理洪玛奈亲王、中国驻柬大使汪文斌等到机场迎接国王。...
洪森亲王祝贺贝东丹当选泰国新总理
【本报消息】柬埔寨参议院主席洪森亲王于16日向泰国为泰党党首贝东丹发出贺电，祝贺其当选泰国新总理。 洪森亲王在贺电中表示，谨代表柬埔寨参议院及个人向贝东丹表示衷心祝贺。他指出，贝东丹成功当选这一最高职位，彰显了其卓越的领导才能和对国家与人民的奉献精神。 洪森亲王强调，基于相互尊重、信任以及致力于促进柬泰两国及东盟共同体的和平与繁荣，双方的密切关系与合作将进一步发展。他表示，作为好邻国，两国在共同关心的各项事务上进行了有效合作，坚信在贝东丹的领导下，两国将继续深化各领域的合作关系，为两国人民创造更好的合作与互利共赢的新机遇。...
《柬华日报》2024年8月17日 第8319期电子报
Reporter:
金边警长呼吁市民安心 坚决打击极端分子阴谋
【本报消息】金边市警察局局长尊那林16日下午视察了金边市警察力量，针对近期极端分子试图制造骚乱的阴谋发表声明，呼吁市民不必担忧。他表示，金边市警察部队已做好充分准备，以应对可能出现的非法示威活动。 尊那林局长指出，金边市警察局目前已部署超过1000名警察，相当于准备警力的50%左右，以有效掌控和控制局势。他强调：“请全国人民，尤其是金边市民，不要担心。我们的警察部队有义务确保安全、秩序和社会保障。”...
宪兵总司令下令全力维护国家安全 抵制极端主义示威
【本报消息】针对极端主义团体计划于8月18日举行示威活动，意图推翻合法政府，柬王家军副总司令兼国家宪兵总司令邵速卡（Chao Sokha）日前向全国宪兵发布了严格命令，要求保护人民的生命与财产，捍卫国家利益及合法王国政府。 邵速卡于16日在暹粒省宪兵新任司令就职典礼上下达这一命令。他指出，根据收到的情报，极端主义团体已准备了枪支、改造炸弹和无人机等装备，以应对武装力量的镇压。...
柏威夏省长感谢洪森亲王援建跨河桥梁 促进柬老经贸合作
【本报消息】柏威夏省省长金勒迪于15日表示，衷心感谢前总理、柬埔寨参议院主席洪森亲王，援建一座横跨南瓜河，连接该省宿察县与老挝占巴塞省的桥梁。 金勒迪指出，这座跨河桥是由洪森亲王与老挝政府达成共识后计划兴建的，旨在促进两国民众的经贸往来，进一步改善边民的生活条件。...
柬埔寨和土耳其将进一步加强多领域合作
【本报消息】柬埔寨外交与国际合作部国务秘书坤蓬·拉塔纳于15日会见了土耳其驻柬大使Ülkü Kocaefe女士。此次会晤旨在进一步加强和扩大两国在教育、农业、能源、民航、环境等潜在领域的合作。 2024年是柬土两国建交65周年，双方对两国关系持续发展表示满意。双方高度重视两国领导人的互访，并致力于促进更多高层互访，以推动双边关系进一步深化。...
他信之女当选泰国新总理
【综合消息】8月16日，泰国国会下议院举行会议，就总理人选进行表决。总理候选人、为泰党党首贝东丹·西那瓦获得超半数下议院议员支持，当选为新一任总理。 为泰党党首贝东丹·西那瓦 根据泰国宪法，总理候选人须获得下议院现有493席议员中的过半数支持方可当选。目前，为泰党主导的11党执政联盟拥有其中的314席。...
