本地新闻
柬埔寨民众贷款总额高达约576亿美元
【本报消息】据柬埔寨金融信贷局（CBC）3月底发布的报告显示，截至去年，约498万柬埔寨民众在银行贷款，总计约576亿美元。 该报告还显示，上述数据是从CBC的194家成员银行和金融机构记录中获取的。金边、干拉及暹粒是在银行或小额信贷机构中贷款最多的省市。 报告显示，金边的贷款量最大，约285亿美元，相当于全国贷款总额的50%。至于干拉省贷款约30亿美元，占7.8%，暹粒省贷款占4.6%。另外，柬埔寨银行借款人最少的省份是蒙多基里省、拜灵省和白马省。...
卜迭棉芷省警方查获超3吨变质肉类
【本报消息】4月3日，卜迭棉芷省警方在乌祖县乌贝专乡查获从邻国走私进口的超3吨变质肉类，包括鸡大腿、鸡翅、内脏、鸡翅、鸡血等。 据卜迭棉芷省农业局生产和兽医办公室主任辉杜介绍，当天上午，在卜迭棉芷省副省长克罗瑞及省初级法院检察官高万那雷的协调下，省联合执法小组在上述地区对一家肉类门店进行检查，结果查获从邻国走私进口约3100公斤变质肉类，业主为谢达妮，...
越南国会主席致电祝贺洪森亲王当选参议院主席
【本报消息】越南国会主席王廷惠近日致电祝贺柬埔寨人民党主席洪森亲王当选柬第五届参议院主席。 （资料图） 王廷惠相信在洪森亲王的领导下，柬埔寨参议院将发挥越来越重要的作用，为建设繁荣发展的柬埔寨作出积极的贡献。 王廷惠在贺电中表示，值此洪森亲王当选参议院主席之际，其谨代表越南国会和人民，向洪森亲王和全体柬埔寨人民致以最热烈的祝贺。相信在洪森亲王的领导下，柬埔寨参议院将发挥越来越重要的作用，为建设繁荣发展的柬埔寨、在地区和世界上发挥越来越大的作用和地位作出积极贡献。...
西哈莫尼国王启程赴日访问
【本报消息】诺罗敦·西哈莫尼国王5日上午启程前往日本，开始对日本进行国事访问。 参议院主席洪森亲王、国会主席坤淑达薇女士、政府总理洪玛内，国王最高顾问委员会名誉主席韩桑林亲王、国王最高顾问苏庆、狄班、棉森婉、何南丰等高官到机场欢送。 应提的是，国王近日签发一份通告，通知全国同胞们陛下将从本月5日起对日本进行访问。陛下不在国内期间，参议院主席洪森亲王将出任国家代元首。...
国王委任刘明勤阁下、李坤泰公爵为参议院主席洪森顾问
【本报消息】西哈莫尼国王4日签发《王令》，委任刘明勤阁下、李坤泰公爵为参议院主席洪森亲王顾问，官职同等于部长。 据王令显示，洪森亲王顾问职权相当于国务部长的有9位，其中蒙沙伦阁下为顾问团主席。职权相当于部长的有45位，其中也包括刘明勤阁下和李坤泰公爵在内。 职权相当于国务秘书的有14位、职权相当于副国务秘书的有4位、职权相当于顾问的有1位，另外还有一位是助理，职权相当于总局长。...
三一公益与Peaceland继续支持柬埔寨扫雷行动
【本报消息】4月4日下午，由北京三一公益基金会救灾负责人宋喜媚带领的代表团一行拜访柬埔寨排雷行动中心（CMAC），并受到该中心主任兴洛达那的热情接待，双方就加强CMAC官员的扫雷技术能力及安装新设备等相关事宜进行友好与密切的交谈。 北京三一公益基金会救灾负责人宋喜媚女士在会谈上高度评价CMAC中心约30多年以来在扫除地雷和战争遗留爆炸物的工作取得了显著成效，解除很多雷患土地，尤其是在保护当地居民生活和财产的安全作出了巨大贡献。...
柬埔寨20家公司获准进口冷冻肉
【本报消息】柬埔寨海关总署表示，从今年4月12日起，共有20家公司有资格进口冷冻肉。 本月4日，柬埔寨海关总署召开有关进口冷冻肉的会议，就确定有资格进口冷冻肉到柬埔寨的公司和口岸事宜进行讨论。此次会议主要向私人领域推广政府有关确定有资格进口冷冻肉公司以及进口口岸的措施。...
