科技
執迷於「睡眠分數」如何反讓你睡得更差?
不少人會配戴追蹤器,檢測自己的睡眠分數,並用盡方法「睡眠極大化」(sleepmaxxing)。但專家指出,把睡眠遊戲化,正導致更多人出現睡眠失調問題。
親俄宣傳網絡內幕:利用烏克蘭女性遭強姦的虛假消息,作引流「誘餌」
俄羅斯 Telegram 頻道利用虛假的強姦消息和烏克蘭女性的照片,引誘數百萬用戶加入親戰宣傳網。
聯合國警告可能出現「超大型」厄爾尼諾現象,各國須準備應對
聯合國世界氣象組織(WMO)警告,這種自然天氣現象可能為全球經濟帶來衝擊。
《肖申克的救贖》中國公映:官方字幕翻譯何以引發爭議?
例如,同性戀(homosexual)譯成「不同的人」,queer 譯成「變態」,「make love under tree」(直譯應為「在樹下做愛」)譯成「許下終身」。
美國航母「林肯號」航行250天終抵泰國,這是我們目前知道的情況
美國核動力航空母艦「亞伯拉罕·林肯號」(USS Abraham Lincoln)在海上連續航行250天,現在終於抵達泰國靠岸,近5,000名船員得以休息。
「我從未去過的祖國」:600萬人遭遣返阿富汗,在塔利班治下重新開始
今年從巴基斯坦和伊朗遭遣返回阿富汗的人數,已再增加100萬。
《肖申克的救贖》中國公映:官方字幕把「queer」譯成「變態」,為何引發爭議?
同性戀(homosexual)譯成「不同的人」,queer 譯成「變態」,「make love under tree」(直譯應為「在樹下做愛」)譯成「許下終身」
莫迪敦促普京結束烏克蘭戰爭,他能勸得動嗎?
印度經濟高度依賴自俄羅斯進口的折扣石油。自2022年普京發動對烏克蘭的全面入侵以來,莫迪已多次向普京提出過類似的呼籲。