帖子
美国增加对柬排雷援助至1300万美元 重点支持受冲突影响的边境地区
【本报消息】据美国驻柬大使馆9月1日发布的新闻稿，美国已将2026年对柬埔寨地雷及未爆炸物（UXO）清除工作的援助金额提高至1300万美元，资金将重点覆盖受2025年边境冲突影响的新区域。美方表示，此举旨在积极回应冲突后边境社区对排雷行动的迫切需求，优先保障当地民众的生命安全。...
柬埔寨工业部长鼓励中企加大电子、汽车等高附加值产业投资
【本报消息】9月1日，柬埔寨工业和科技创新部部长韩万迪在中国-东盟企业家峰会闭幕式上发表讲话，呼吁中国投资者进一步加大对柬投资力度，重点布局电子、汽车、零配件、机械、农产品深加工、绿色制造及数字技术等高附加值领域。 韩万迪部长强调，柬中两国经济合作应紧密契合柬埔寨现阶段的发展诉求，更加注重投资的质量与综合效益。他指出，柬埔寨下一阶段的工业化进程必须依靠生产力提升、技术进步、技能培养、标准建设、创新驱动以及更具韧性的供应链，而不能仅依赖低成本劳动力。...
马来西亚男子柬埔寨机场落网 行李藏570克海洛因拟飞台湾
【本报消息】9月2日，柬埔寨德崇国际机场海关人员在出境航站楼查获一起毒品走私案，一名马来西亚籍男子因随身携带超过半公斤海洛因被当场逮捕。 据海关通报，该男子原计划搭乘航班从柬埔寨飞往中国台湾。在例行安检过程中，执法人员对其行李进行了精细检查，当场查获藏匿于行李夹层中的81小包白色粉末（经检测疑似海洛因），总净重达570克。尽管毒品经过精心分装与隐蔽，但仍被眼尖的海关人员敏锐发现。...
《肖申克的救贖》中國公映：官方字幕把「queer」譯成「變態」，為何引發爭議？
同性戀（homosexual）譯成「不同的人」，queer 譯成「變態」，「make love under tree」（直譯應為「在樹下做愛」）譯成「許下終身」
