本地新闻
洪森总理向印尼总统移交东盟轮值主席国“木槌”
【本报消息】本月13日下午，在柬埔寨举办的第40届和第41届东盟峰会及相关会议闭幕式上，柬埔寨总理洪森亲王将象征东盟轮值主席国的“木槌”移交给了印度尼西亚总统佐科。 东盟联合创始人印度尼西亚将于2023年接替柬埔寨担任东盟轮值主席国。 （伟成） The post...
柬日签署汽车产业发展谅解备忘录
【本报消息】本月12日下午，在洪森总理与日本首相岸田文雄的见证下，柬埔寨与日本签署了“柬埔寨汽车产业发展”谅解备忘录。副总理兼财经部长翁本莫尼洛与Toyota Tsusho公司副总裁Toshimitsu Imai代表双方签字。 为推动柬埔寨汽车产业发展，通过上述谅解备忘录，日本企业将为柬埔寨汽车工业、经济和社会发展做出贡献。...
拜登将“柬埔寨”说成“哥伦比亚”，扎哈罗娃发表评论！
【综合消息】综合俄罗斯《报纸报》、俄新社等多家外媒报道，俄外交部发言人扎哈罗娃当地时间12日在社交平台Telegram上发文，评论美国总统拜登当天早些时候在柬埔寨与东盟国家领导人会晤时出现口误——将“柬埔寨首相”说成了“哥伦比亚首相”。 据法新社报道，拜登12日早些时候在柬埔寨首相洪森主持的一场会议上表示，“我要感谢哥伦比亚(Colombia)首相作为东盟轮值主席国(的首相)发挥的领导作用，感谢他接待我们所有人。”(注：柬埔寨Cambodia与哥伦比亚Colombia发音相似)。...
东盟峰会及系列会议圆满落幕成果丰硕
【本报消息】第40届和第41届东盟峰会及系列会议于11月13日下午在金边圆满闭幕，柬埔寨总理洪森亲王主持闭幕式并发表致辞。 洪森总理指出，从文莱苏丹哈桑纳尔手中接过东盟主席一职已经过去一年了，这对于其本人和柬埔寨来说都是充满回忆和历史性的一年，担任东盟轮值主席国是东盟区域内最高的荣誉。...
拜登出席美国—东盟峰会 双方关系升级为全面战略伙伴关系
【本报消息】本月12日，美国总统拜登出席第10届美国—东盟峰会时指出，东盟是美国政府印太战略的核心，在新的全面战略伙伴关系下，美国正在采取新的行动。 拜登指出，美国将与东盟一起解决重大问题，从气候到治安、健康，并根据现有法律标准防止重大威胁。双方将建设一个自由开放、稳定繁荣、富有韧性和安全的印太地区。...
日本政府再援柬5130万美元
【本报消息】日本政府宣布再次向柬埔寨提供5130万美元无偿援助，用于落实4个项目。 本月12日，柬埔寨副总理兼外交部长巴速坤、日本驻柬大使三上正裕签署上述谅解备忘录，洪森总理与日本首相岸田文雄出席见证。 据介绍，上述4个项目包括在柬埔寨排雷行动中心兴建训练中心和战争知识宣传中心（1700万美元）、实施经济和社会发展项目（800万美元）、实施改善可传播病毒的医疗废物管理项目（300万美元）、波雷村供水系统扩建工程项目（2330万美元）。...
前10月柬埔寨国际贸易额达445亿美元
【本报消息】据柬埔寨海关总局发布的数据显示，今年前10个月，柬埔寨国际贸易额达445亿美元，较2021年同比增长近15%。 数据报告显示，今年1月至10月，柬埔寨对外出口额超180亿美元，同比增长19.2%；进口额为250亿美元，同比增长12%。 中国仍是柬埔寨的最大贸易伙伴，柬中贸易额为96亿美元、同比增长7.1%；柬美贸易额为80亿美元，同比增长24.2%；柬越贸易额为50亿美元，同比增长20.5%；柬泰贸易额为39亿美元，同比增长21.4%。其他贸易伙伴国家包括新加坡、日本、瑞士、德国、加拿大、英国、印度尼西亚、韩国、比利时、马来西亚、荷兰、法国、澳大利亚和西班牙等。...
