本地新闻
茶胶省3名官员涉嫌滥用职权被捕
【本报消息】茶胶省3名官员涉嫌滥用职权于本月5日被反贪局（ACU）逮捕，并在7日被送往金边初级法院接受审问。 据悉，被捕3人分别为省政府投资管理及策划办公室主任及两名下属官员。他们被指控涉嫌滥用职权以及在履职过程中存在异常行为。 目前，案件仍在进一步调查中。...
中国社会科学院获赠希腊珍贵古籍
11月7日，中国社会科学院接受由希腊阿卡特立尼·拉斯卡瑞德斯基金会向中国社会科学院赠送的两份珍贵古籍。据了解，这两本著作由希腊著名哲学家亚里士多德撰写，书名分别为《尼各马可伦理学》（希腊文和拉丁文）和《政治学》（希腊文和拉丁文）。 11月7日，在赠书仪式上，希腊拉斯卡瑞德斯基金会主席帕诺约蒂斯·拉斯卡瑞德斯（左）和中国社会科学院院长高翔共同为古籍揭幕。新华社记者...
仙女机构加紧修复大吴哥北门城墙 预计年底完工
【本报消息】国家仙女机构的专业工作组正在全力维修遭受严重破坏的大吴哥北门城墙，该城墙全长25米。经过约六个月的修复工作，目前工程进度已完成约70%，预计将在12月份顺利完工。 据国家仙女机构的考古学家及古寺保护办公室官员毛速尼介绍，大吴哥北门城墙的修复项目现已进入第六期，工程于2024年6月启动。工作人员积极开展加固工作，以应对年久失修带来的诸多问题，包括大量雨水的侵入以及生长在城墙上的树根对岩石的破坏，导致城墙结构面临坍塌的风险。...
第八届“露天电影院——中国电影的澜湄之旅”开幕式在金边举行
【本报综合消息】11月7日下午，由中国中央广播电视总台亚洲非洲地区语言节目中心与中国驻柬埔寨王国大使馆、柬埔寨文化艺术部联合主办的第八届“露天电影院——中国电影的澜湄之旅”开幕式在柬埔寨首都金边Legend（奥林匹亚城）影院举行。柬埔寨文化艺术部常务国务秘书哈度、中国驻柬埔寨大使馆公使衔参赞陈聪和相关部门、机构、企业、高校师生代表，以及中柬主流媒体等出席开幕式，并观看了柬埔寨语配音的中国影片《火线之上》。...
រដ្ឋសភាកម្ពុជាបើកសម័យប្រជុំលើកទី៣ និងបានអនុម័តរបៀបវារៈចំនួន២
នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ រដ្ឋសភាកម្ពុជាបានបើកសម័យប្រជុំលើកទី៣ នីតិកាលទី៧ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្តេចមហារដ្ឋសភាធិការធិបតី...
中方决定向柬埔寨等国颁发“澜湄签证” 商务人员可获5年多次赴华签证
【本报消息】中方决定面向湄公河五国颁发“澜湄签证”，为符合条件的商务人员审发5年多次来华签证。 11月7日，中国国务院总理李强在昆明出席大湄公河次区域经济合作第八次领导人会议。柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南政府首脑和亚洲开发银行行长出席。李强表示，大湄公河次区域经济合作机制成立30多年来，日益成为中国和湄公河国家共商合作、共促发展的重要平台。当前世界进入新的动荡变革期，中国和湄公河国家是亲如一家的命运共同体，更要紧密团结协作，充分发挥经济互补优势，把各领域务实合作进一步引向深入，在共同发展的道路上坚定携手前行，为地区和世界的和平安宁、发展繁荣作出积极贡献。...
កម្ពុជានាំយកផលិតផលគុណភាពខ្ពស់ជាង ១០០ មុខ ដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍កម្រិតអន្តរជាតិនៅទីក្រុងសៀងហៃ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាននាំយកផលិតផលគុណភាពខ្ពស់របស់កម្ពុជាជាង ១០០ មុខ ចូលរួមដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុង “ពិព័រណ៍ទំនិញនាំចូលអន្តរជាតិចិន”...
洪玛奈出席大湄公河次区域经济合作会议 呼吁共促发展
【本报消息】在云南昆明举行的大湄公河次区域经济合作（GMS）第八次领导人会议上，柬埔寨总理洪玛奈亲王提出一系列建议，希望各国团结一致，支持经济增长，保护自由贸易，并积极应对气候变化带来的风险。 在金边国际机场召开的记者会上，总理助理弗朗索瓦于7日晚对此进行了详细阐述。他说，与会成员国包括中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南等，会上讨论了多个规则，其中最重要的规则是创新驱动的“通过发展迈向更美好的社会”。这一理念强调新技术和新方法的运用，旨在扩大和增强中国与其他成员国之间的经济合作，以确保大湄公河次区域最终成为一个更加美好的共同体。...
